Lograr la comunicación entre personas de dos culturas muy distintas y lejanas que hablan idiomas totalmente diferentes es el trabajo cotidiano de los traductores del chino al español y viceversa. Sin duda una tarea difícil pero posible de realizar con dedicación. Para el profesor de traducción e …
Una importante compañía artística se presentaría en el Teatro Nacional, una señorita de alta sociedad se graduaba, eruditos debatían sobre el modernismo en la crítica literaria, autores nacionales y extranjeros publicaban sus nuevos escritos. Todo esto y más quedó retratado para la historia en las …
Un salto cuantitativo es el que ha experimentado la Revista de Filología, Lingüística y Literatura en los últimos tres años, pues pasó de divulgar 300 ejemplares impresos, a alcanzar 485.792 visitas y 398.948 descargas de sus artículos en Internet. Pero este no es un caso aislado, porque durante …
Crear un curso introductorio para los docentes, que les permita conocer a fondo el concepto de autonomía universitaria, su historia, alcances e implicaciones es el objetivo que se ha planteado la Rectoría junto con la Comisión Institucional de Autonomía Universitaria y con el apoyo del Departamento …
Una serie de felices coincidencias orquestadas por el Museo+UCR, permitieron a los niños y niñas de la Escuela Pueblo Nuevo de Sarapiquí empezar este año lectivo con todos los libros que necesitan para aprender. Todo comenzó gracias a la iniciativa del maestro Jimmy Peraza Zúñiga, quien escuchó …
Con la experiencia acumulada en más de 20 años de investigación y con 16 proyectos de investigación vigentes dará sus primeros pasos en este 2012, el Centro de Investigación en Comunicación (CICOM) de la Universidad de Costa Rica, con el objetivo …
Una amplia oferta de cursos regulares y específicos en áreas como la tecnología, los idiomas, el movimiento humano, el arte y la cultura atraen cada semestre a miles de personas mayores de 50 años al Programa Integral de la Persona Adulta Mayor de la UCR (PIAM). Muestra …
La Finca Experimental de Fraijanes ubicada en Poás de Alajuela es una de las 70 colecciones que posee la Universidad de Costa Rica, y que pudieron conocer varios niños y niñas por medio de las visitas guiadas que organizó la Sección de Educación del …
El cortometraje Animales de Alquiler del realizador y profesor de la Escuela de Filosofía de la UCR, M.Ph. Pablo Ortega recibió el Primer Premio Coral a la Mejor Animación, del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, efectuado en la Habana, Cuba en diciembre del 2011. …
Preservar el modelo de educación pública costeada por el Estado, mantener una oferta académica abierta a todas las áreas del conocimiento y seguir contribuyendo con reflexión y propuestas para el mejoramiento de las sociedades latinoamericanas, son algunas de las causas que defiende la Universidad …
Vivir la experiencia de estudiar en el exterior de 4 a 6 semanas y aprender de una nueva cultura es la posibilidad que la Oficina de Asuntos Internacionales y Cooperación Externa ofrece a los estudiantes de la UCR mediante los programas de verano en universidades extranjeras. La idea de estos …
La Revista Anales en Gerontología que publica el Posgrado en Gerontología de la Universidad de Costa Rica pone a disposición su sexto número correspondiente al año 2010 con una serie de artículos, ensayos y notas especializadas sobre el envejecimiento en Costa Rica. En este número se abordan temas …
Más allá del arte y la técnica de elaborar diccionarios, en el Programa Estudios de Lexicografía Hispánico-Costarricense (ELEXHICÓS) de la Universidad de Costa Rica un grupo de investigadores se ocupan de desarrollar nuevos proyectos que beneficien el español de Costa Rica. Los avances de …
El Programa de Atención Integral en Salud (PAIS) de la Universidad de Costa Rica (UCR) inicia este 2012 con dos buenas noticias: la apertura del centro de salud del distrito de Mercedes que logró concretarse a finales del 2011 y el impulso de proyectos académicos que fortalecerán el programa con …
Los tractores y la vagonetas ya iniciaron el movimiento de tierras en el terreno donde se construirá el nuevo edifico de la Facultad de Ciencias Sociales, que será el más grande y moderno de la Universidad de Costa Rica. En un acto oficial que se realizó el jueves 15 de diciembre, …
El Anuario de Estudios Centroamericanos (AECA), fue la primera revista de la Universidad de Costa Rica que tuvo su página en Internet y se renueva este año con la presentación del nuevo diseño de su sitio www.anuario.ucr.ac.cr y la publicación de los números 35-36 y el 37 correspondiente al año …
Los ciudadanos se quejan porque la justicia no es pronta, ni es cumplida, pero además no resulta nada barata para el Estado. A pesar de los avances que ha logrado el Poder Judicial para modernizarse y agilizar la resolución de los casos, aún existen falencias que contribuyen a aumentar los costos de …
Los planos, la maqueta y los permisos de construcción ya están listos para iniciar la construcción del edificio de la Facultad de Ciencias Sociales, que será el más grande y moderno de la UCR. A la fecha, la Universidad cuenta con los permisos de la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA), …
Concierto de villancicos, cuentos navideños y una mañana de papalotes son algunas de las actividades que organiza el Museo+UCR del 5 al 7 de diciembre, para celebrar la llegada de la navidad junto a los funcionarios y funcionarias de la UCR y sus familias. Con estas iniciativas el Museo busca …
Rectores, rectoras y representantes de 21 universidades pertenecientes a la Unión de Universidades de América Latina y el Caribe (UDUAL) se reúnen en la Universidad de Costa Rica este 1º y 2 de diciembre de 2011 para rendir informe de sus actividades y definir líneas estratégicas de trabajo en …