La UCR evaluará el inglés de sus estudiantes de nuevo ingreso

El Examen de Diagnóstico de Inglés (EDI) se aplicará en dos modalidades: digital-virtual y digital-presencial. La modalidad la escogerá cada estudiante a la hora de inscribirse. Foto: Karla Richmond.

Con el propósito de establecer medidas de ajuste y agilizar el avance académico de la población estudiantil de nuevo ingreso, la Universidad de Costa Rica (UCR) aplicará una prueba para diagnosticar las destrezas de comprensión de lectura, comprensión auditiva y producción oral en inglés de quienes ingresen por concurso a carrera y recinto a la Universidad en el 2024.

El Examen de Diagnóstico de Inglés (EDI) es una prueba que utiliza la más moderna tecnología de evaluación en idiomas porque es adaptativa e incorpora la inteligencia artificial. El término “adaptativo” se refiere a que el examen se adapta en tiempo real al nivel de dominio de la persona de acuerdo con la información que esta le suministre por medio de sus respuestas. Eso significa que todos los exámenes serán diferentes porque se van construyendo a lo largo de su aplicación.

Cada estudiante que ingrese a carrera deberá matricularse en el examen diagnóstico de inglés entre el 15 y el 21 de enero en este enlace. Posteriormente, recibirá un correo electrónico donde se le especificará la fecha y hora de su prueba.

El examen se aplicará de manera virtual o presencial, según la necesidad de cada estudiante. La modalidad digital-remota se realizará en tres fechas:

• Del 24 al 26 de enero
• Del 29 de enero al 2 de febrero
• Del 5 al 6 de febrero

La modalidad digital-presencial se realizará el 9 de febrero, mientras que el 12 y 13 de febrero se llevará a cabo el examen de reposición en la modalidad digital-remoto.

Felipe Alpízar Rodríguez, vicerrector de Docencia, explicó que, a partir de este año, la prueba pasará de evaluar una destreza (lectura) a tres: lectura, escucha y oralidad. También pasará de la posibilidad de dar por aprobado un curso a doce, y pasará de ser optativa a obligatoria en aquellas carreras donde se den alguno de estos 12 cursos.

“Nos complace que la aplicación y realización de esta prueba permitirá aportar a la flexibilidad académica y administrativa en todas las sedes de la UCR, reducir la demanda insatisfecha de algunos cursos y sostener la calidad curricular y pedagógica de las carreras, al mismo tiempo que se atiende el acuerdo del FEES 2024 relacionado con el tema”, agregó Alpízar.

De esta manera, quienes aprueben el examen diagnóstico podrán convalidarlo por uno de los siguientes cursos, según el plan de estudios que se siga:

• LM – 1001 Inglés Integrado I
• LM – 1030 Estrategias de Lectura en Inglés I (para otras carreras)
• LM – 1031 Inglés Intensivo Oral I
• LM – 1051 Inglés (para Francés) I
• LM – 0114 Inglés para Docentes en Formación I
• LM – 0303 Inglés para Economía I
• LM – 0348 Inglés para Administración y Comercio I
• LM – 0601 Inglés para Administración de Negocios I
• IP – 0001 Destrezas Lingüísticas Integradas
• PI – 0002 Inglés Básico I
• IO – 5001 Laboratorio de Comunicación Oral I
• TM – 4300 Inglés Oral para Informática

Allen Quesada Pacheco, director de la Escuela de Lenguas Modernas, destacó que el examen no tiene ningún costo económico para el estudiantado y que los resultados se darán en tiempo real. De esta manera, cada estudiante recibirá una constancia de su nivel de inglés según el Marco Común Europeo de Referencia de las Lenguas (MCERL) directamente en su correo electrónico.

“Con base en la evidencia a nivel de facultades y escuelas, tanto a nivel del campus Rodrigo Facio como de sedes regionales, se espera establecer con gran precisión el nivel de inglés de las personas estudiantes que ingresen a la UCR y, a la vez, cuando egresen, con el fin de plantear metas a mediano y largo plazos y así poder ofrecerle a los estudiantes formación en lengua extranjera, teniendo en cuenta las necesidades que se identifiquen”, detalló Quesada. 

Para realizar el examen en la modalidad digital-remota se debe contar con:

• Documento de identificación oficial, vigente y con foto en buen estado.
• Internet de 3 Mbps como mínimo.
• Computadora.
• Cámara.
• Diadema con función de auriculares y micrófono.
• Hoja en blanco y lápiz (opcional).

Mientras tanto, quienes opten por la modalidad digital-presencial deberán contar con:

• Documento de identificación oficial, vigente y con foto en buen estado.
• Diadema con función de auriculares y micrófono (no se permitirá diadema inalámbrica).
• Hoja en blanco y lápiz (opcional).

En caso de que la persona ya posea una certificación de dominio del inglés emitida no hace más de tres años, la puede presentar para convalidar el examen de diagnóstico y, automáticamente, uno de los cursos de inglés de tu carrera. Las pruebas que se tomarán en cuenta para este reconocimiento son las siguientes: ECT-UCR, TOEIC, TOEFL, IELTS, Cambridge, Oxford y Pearson Test of English. El desempeño debe ser equivalente a lo que se describe a continuación:

Para estos efectos, se debe llenar el formulario Solicitud de convalidación EDI 2024.

Cabe resaltar que esta es una solicitud, por lo que deberás esperar y estar pendiente de la resolución de tu caso, la cual se notificará mediante correo electrónico a más tardar el miércoles 7 de febrero de 2024, a las 4:00 p. m.